A estipulação contra os direitos prejudiciais da população não-judaica não está sendo homenageada, diz Roderick Balfour, excelente sobrinho do secretário estrangeiro por trás da declaração histórica de 1917

Lord Arthur Balfour e a Declaração Balfour (Wikimedia Commons)

Lorde Roderick Balfour, descendente do secretário estrangeiro do Reino Unido, que escreveu a Desaceleração de Balfour em 1917, aprovando o estabelecimento do estado judeu, disse que Israel, ao maltratar os palestinos,  não está em honra aos termos do documento.  

Balfour, que visitou várias vezes o país em sua qualidade de banqueiro, falou ao jornal britânico Daily Telegraph sobre a proclamação de seu antepassado, Lord Arthur Balfour, que ele descreveu como "um grande gesto humanitário". O próximo mês marca o centenário do documento original e será marcado por eventos em Israel e no Reino Unido.

Em uma declaração rara sobre o documento publicado domingo, Balfour disse que estava preocupado que Israel não estivesse cumprindo uma estipulação para proteger os direitos dos palestinos que viviam na Palestina do Mandado-Era.

Os palestinos, no entanto, condenaram rotundamente o documento como um marco importante em sua eventual despossão com a criação do estado judeu e planejaram protestos em torno do aniversário.

"Eu tenho grandes reservas", disse ele em um artigo publicado no domingo. "Há esta frase na declaração," Nada deve ser feito que possa prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não judias existentes na Palestina ". Isso é bem claro. Bem, isso não está sendo adotado. Isso de alguma forma tem que ser corrigido. Falando com os elementos mais liberais dos judeus, eles reconheceriam que deve haver um maior papel econômico para os palestinos ".

Em 2 de novembro de 1917, Balfour enviou uma carta ao líder da comunidade judaica britânica, Lord Walter Rothschild, no qual declarou o apoio do governo a um estado judeu na área, então conhecida como Palestina.

O documento curto declarou que "o governo de Sua Majestade vê com favor o estabelecimento na Palestina de uma casa nacional para o povo judeu e fará todos os seus esforços para facilitar a realização deste objeto, entendendo-se claramente que nada deve ser feito o que pode prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não judias existentes na Palestina, ou os direitos e status político de que gozam os judeus em qualquer outro país ".

Roderick Balfour (Cortesia)

Apesar de suas preocupações, Balfour era inequívoco no valor que ele vê na declaração.

"Foi um grande gesto humanitário", disse ele. "A humanidade deve ser extremamente grata".

Uma cópia da declaração, ele revelou, estava pendurada no banheiro da casa de sua família quando ele estava crescendo. Durante sua juventude, ele pensou pouco até um dia, como adolescente, ele tomou uma viagem de táxi com um motorista de táxi judeu que reconheceu seu nome quando viu isso escrito em uma bagagem.

A reação entusiasmada do motorista quando ele descobriu o relacionamento familiar deixou sua marca no Balfour mais novo, que nunca conheceu seu famoso antepassado. Arthur Balfour morreu em 1930 e Roderick Balfour nasceu em 1948 - o mesmo ano que o estabelecimento do Estado de Israel.

"Essa foi a minha primeira vez que percebi a importância da declaração para o povo judeu", disse ele.

"Todos nós conhecemos Arthur James porque ele havia sido primeiro ministro e a família estava imensamente orgulhosa dele", observou.

Balfour esteve em Jerusalém no mês passado para um seminário sobre "De Balfour a Brexit", que examinou os desenvolvimentos na relação Israel-Reino Unido no século desde a declaração.

Ele disse ao Telegraph que é durante suas visitas a Israel que se lembra da importância de seu tio excelente.

"As pessoas vêm correr até você e apenas dizer:" Obrigado ", ele diz. "Comecei a ir para Israel em negócios bancários na década de 90 e vi ruas de Balfour em todas as cidades. O primeiro-ministro vive hoje na Balfour Street. "

Em 1990, Balfour começou a trabalhar para o NM Rothschild, um banco comercial administrado por Sir Evelyn de Rothschild, um primo do Rothschild, que o seu grande tio gentil enviou a declaração.

Como parte das celebrações do centenário, Balfour e o atual Lord Jacob Rothschild receberão um jantar em Londres. Entre os que participarão é um descendente de David Lloyd George, o primeiro ministro da Grã-Bretanha no momento da declaração de 1917.

Balfour e sua família também participarão de um grande evento no Royal Albert Hall para marcar o aniversário de novembro.

Em fevereiro, ele aprovou a decadência Balfour em uma carta enviada ao seminário de aprendizagem judaica Limmud FSU na Grã-Bretanha.

Em sua primeira declaração pública sobre a declaração, ele escreveu sobre a importância do Estado de Israel como refúgio para os judeus perseguidos.

"Minha família está muito orgulhosa da importância para o povo judeu em toda parte desta iniciativa pelo governo britânico do dia", escreveu ele na época. "A relevância para vocês, todos aqui hoje, é que o imperativo disso decorreu dos espantosos pogroms russos na virada dos séculos XIX e XX. Assim, e é disso que estamos mais orgulhosos, a declaração foi antes de tudo um ato humanitário tentando repatriar um povo talentoso, mas muito perseguido, para a terra das raízes judaicas originais ".

Fonte. Os tempos do pessoal de Israel contribuíram para este relatório.

Por STUART WINER 

21ações